Esta fue la primera vez que salió a la luz la traducción castellana del Chronicon Mundi de don Lucas de Tuy, conforme al códice más antiguo del mismo que posee la Real Academia de la Historia. Esta primera edición romanceada corrió a cargo de don Julio Puyol.