Peyrard a fait une chose utile en traduisant fidèlement les Elémens d’Euclide, il rendre avec exactitude le sens et même les expressions de son auteur.
L’ouvrage d’Euclide manque sur-tout nombre de propositions importantes relatives à la surface du cercle, de la sphère, du cylindre et du cône, et à la solidité de ces trois derniers corps. Tous les Théorêmes sont démontrés dans le supplément du Peyrard, à la manière d’Euclide, et en se servant autant qu’il a été possible des propositions qui se trouvent dans les Elémens.
Le supplément est terminé par quelques théorêmes connus, d’un usage très-fréquent dans la mesure des lignes, des surfaces et des solides, et qui ne se trouvoient pas assez expressément énoncés dans les Elémens d’Euclide.